روكسينفقت الباندا الحمراء البالغة من العمر ثلاثة أشهر، في حديقة حيوان إدنبرة، اسكتلندا، في 5 نوفمبر. يعتقد الأطباء البيطريون في جمعية علم الحيوان الملكية في اسكتلندا (RZSS) أن ضغط الناجمة عن الألعاب النارية التي أطلقت في تلك الليلة قد تسببت روكسي إذا اختنق بقيئه يقرأ يستخدم نشرت على موقع حديقة الحيوان.
وذكر بن سبل، نائب المدير التنفيذي لشركة RZSS، في نفس النص أن ” روكسي تمكنت من الوصول إلى وكرها، ولكن يبدو أن الأصوات المخيفة كانت أكثر من اللازم بالنسبة لها.” “نحن نعلم أن الألعاب النارية يمكن أن تسبب ضغط وأضاف إلى الحيوانات الأخرى في حديقة الحيوان.
توفيت والدة شبل الباندا الأحمر، وهو من الأنواع المهددة بالانقراض، قبل خمسة أيام، ويعتقد الأطباء البيطريون أن وفاتها المبكرة ربما كانت أيضًا ناجمة عن الألعاب النارية التي تم إطلاقها في المنطقة كجزء من الاحتفالات. ليلة النار (ليلة النار، بالبرتغالية).
ويمثل الاحتفال المحاولة الفاشلة التي قامت بها مجموعة من الكاثوليك لتفجير مجلس اللوردات في البرلمان الإنجليزي وقتل الملك البروتستانتي آنذاك، ليلة 5 نوفمبر 1605، لكن من الشائع أن تبدأ الاحتفالات بعد أيام قليلة أو قبل أسابيع من هذا التاريخ.
تنضم حديقة الحيوان الآن إلى منظمات رعاية الحيوان في الضغط على المشرعين لتبني إجراءات تمنع بيع المواد النارية للجمهور. “الألعاب النارية يمكن أن تسبب الخوف و ضغط للحيوانات الأليفة وحيوانات المزرعة وحيوانات حديقة الحيوان، لذلك من الضروري أن تشدد الحكومتان البريطانية والاسكتلندية القيود على بيعها واستخدامها”.
تم تسليم عريضة بأكثر من مليون توقيع إلى الحكومة البريطانية تطالب بتقييد استخدام الألعاب النارية في المهرجانات التقليدية وخفض الحد الأقصى لمستوى الديسيبل.
بموجب تشريعات المملكة المتحدة، لا يمكن استخدام الألعاب النارية بين الساعة 11 مساءً و7 صباحًا، باستثناء ليلة الشعلة وعشية رأس السنة الجديدة وديوالي (مهرجان ديني هندوسي) والعام القمري الجديد. في اسكتلندالا يمكن استخدام الألعاب النارية الخاصة إلا بين الساعة 6 مساءً و11 مساءً، ومنذ عام 2022، يمكن للسلطات المحلية تحديد “مناطق المراقبة” في المدن، حيث من غير القانوني إطلاق الألعاب النارية إلا في حالة العروض العامة المنظمة.
وطبقت مدينة إدنبرة هذا التشريع لأول مرة هذا العام، في الفترة ما بين 1 و10 نوفمبر، لكن المناطق الأربع المشمولة لا تشمل المنطقة المحيطة بحديقة الحيوان.
في تصريحات ل الجارديانوقال بن سبل إنه على الرغم من أن مناطق حظر الألعاب النارية تعد خطوة إيجابية، إلا أن الضوضاء تظل مصدر قلق، حتى عند مستوى الديسيبل المنخفض. “يمكن للضوضاء الصادرة عن الألعاب النارية أن تنتقل لمسافات كبيرة، مما يعني أن أي منطقة حظر حول حديقة حيوان إدنبرة يجب أن تغطي معظم أنحاء المدينة. كما أن العديد من حيوانات حديقة الحيوان سوف تشعر بالانزعاج من الضوضاء ذات الترددات المنخفضة، حتى لو انخفض مستوى الديسيبل.
وفي الصحيفة نفسها، قالت وزيرة سلامة المجتمع الاسكتلندية، سيوبهيان براون، إنها تعتبر التأثير على الحيوانات “أخبارا حزينة”، لكنها ذكرت أنه على الرغم من أنها تتفهم الدعوات إلى الحظر، إلا أن الموضوع ليس من اختصاص الحكومة. الحكومة الاسكتلندية، مسلطًا الضوء على وجود مناطق مراقبة. وأضافت سيوبهيان براون أيضًا أنها طلبت من الحكومة البريطانية عقد اجتماع لمناقشة الإجراءات الإضافية.
تم تحرير النص بواسطة ريناتا مونتيرو
